Doctors diagnose diverticulitis using your symptoms, a physical exam, and often blood tests and imaging.