A moist chocolate layer cake is a celebration favorite. Cocoa powder, buttermilk, and a splash of hot coffee…